美丽的泰晤士河畔，南岸中心的皇家节日音乐厅，是伦敦爱乐乐团的演出基地。每每夜幕降临，绚烂的灯光下，艺术家们在音乐厅倾情演奏经典，为观众带来回味不尽的“梦幻交响”，中西合璧交融之音也多次在此奏响，让西方乐迷更多认识了中国音乐。

一个初夏的下午，乐团首席执行官大卫·伯克接受了人民网专访。他讲述了乐团与中国半个世纪的渊源、畅谈乐团多年与中国的合作，以及如何用音乐促进东西方文化交流。在他看来，音乐是无国界、跨领域的艺术，更是来自不同文化、语言的人们互相沟通心灵的大道。走过三年疫情，伯克先生特别期待2024年伦敦爱乐乐团再次到中国巡演，与中国乐迷重逢。“能够重新回到中国舞台，真好!” 

大卫·伯克。路易斯·麦卡锡摄

半个世纪的不解之缘

人民网：作为伦敦五大交响乐团之一、英国最大的管弦乐团，伦敦爱乐乐团在中英文化交流中一直发挥着引领作用。 乐团上世纪七十年代在中国的首次演出，给中国观众们留下了深刻而珍贵的记忆，多年以后，人们还常提起这个第一次。您能和我们分享一下乐团与中国的初遇吗？

大卫·伯克：伦敦爱乐乐团与中国的友好合作是一笔宝贵的财富，它不仅是我们乐团身份重要的一部分，也坚定了我们与中国持续合作的信念。我认为，我们今天进行的对话仍源于第一次访问。半个世纪以前，我们作为第一支在中国演出的西方交响乐团在1973年首次访问中国。那时候，我们并不了解中国乐迷对古典音乐的热情，所以演出的热烈反响让我们感到喜出望外。

人民网：2008年北京奥运会召开当年，伦敦爱乐乐团在81岁高龄的指挥大师库特·马祖尔的带领下登陆北京，成为国家大剧院开幕之初迎来的首支西方顶尖乐团，之后也多次到访国家大剧院。能否请您分享一下乐团在2008年至今与中国的合作？

大卫·伯克：从2008年开始，乐团每两年就在中国进行为期两周的巡演，直到被新冠肺炎疫情中断。我们一般会在12月底和1月初左右前往中国，为观众们呈现一系列精彩绝伦的新年音乐会。观众们不仅能在现场体验，也同样能在电视转播中收看。

在2012伦敦奥运文化节期间，乐团在主场与北京爱乐乐团进行了合作。亲身见证两个交响乐团在英国同台演出是一次独具一格的体验。在我眼里，两位来自不同乐团的小提琴手一起演奏也是某种文化交流的象征。

大卫·伯克。路易斯·麦卡锡摄

人民网：这些年乐团在中英文化交流中扮演了重要角色，您能分享一下个人与中国的交往故事吗？中国给您留下了哪些深刻印象？

大卫伯克：我于2009年加入乐团，并在2020年也就是疫情开始之初担任首席执行官，因此很遗憾还没有机会与乐团一起前往中国巡演。但我个人一直对中国情有独钟，2000年我和妻子作为背包客在中国旅行了三周，一路上收获了当地人非常热情的欢迎。

我们在西安遇到两个想练习英语的当地小男孩，他们带我们参观兵马俑，以及西安的后街；在桂林我们骑上自行车、环游乡间，亲身体验了“桂林山水甲天下”；在卧铺火车的车厢中，我们和其他八个人一起，大家相互照顾、分享家乡的食物。

跨越空间的东西交融

人民网：今年1月中国新年正月初一，著名作曲家、指挥家谭盾执棒伦敦爱乐乐团，融汇中西的《敦煌·慈悲颂》在英国成功首演。谭盾说，希望这部作品可以让全世界听众了解中国人的过去、信念和未来。请您介绍一下这次合作。

大卫·伯克：《敦煌·慈悲颂》2018年在德累斯顿音乐节首演时就引起了轰动，所以我们很早就想把它带到伦敦。根据这个想法乐团与谭盾很快开展了交流。这次合作演出对双方来说都是一种荣幸。

在我们庞大的管弦乐队和四位独奏音乐家之外，伦敦爱乐合唱团还在这部作品中邀请了伦敦华人社区合唱团，为观众们带来了精彩纷呈的合作演出。伦敦爱乐合唱团一方面在短时间内掌握了中文歌词，另一方面又通过与华人合唱团的合作增添了不一样的色彩。音乐之外，台上的美轮美奂的琵琶舞者也提升了作品的叙事性和观众体验感。

《敦煌·慈悲颂》在伦敦演出。人民网 余颖摄

人民网：您认为《敦煌·慈悲颂》实现了突破文化疆界、音乐直达人心这一点吗？

上一篇：驻匈牙利使馆举行庆祝建军96周年招待会

下一篇：没有了